@@ -1006,8 +1006,7 @@ Another common problem is deleting timer
calling add_timer() at the end of their timer function).
Because this is a fairly common case which is prone to races, you should
use del_timer_sync() (``include/linux/timer.h``) to
-handle this case. It returns the number of times the timer had to be
-deleted before we finally stopped it from adding itself back in.
+handle this case.
Locking Speed
=============
@@ -1027,9 +1027,7 @@ Un altro problema è l'eliminazione dei
da soli (chiamando add_timer() alla fine della loro esecuzione).
Dato che questo è un problema abbastanza comune con una propensione
alle corse critiche, dovreste usare del_timer_sync()
-(``include/linux/timer.h``) per gestire questo caso. Questa ritorna il
-numero di volte che il temporizzatore è stato interrotto prima che
-fosse in grado di fermarlo senza che si riavviasse.
+(``include/linux/timer.h``) per gestire questo caso.
Velocità della sincronizzazione
===============================
del_timer_sync() does not return the number of times it tried to delete the timer which rearms itself. It's clearly documented: The function returns whether it has deactivated a pending timer or not. This part of the documentation is from 2003 where del_timer_sync() really returned the number of deletion attempts for unknown reasons. This code was rewritten in 2005, but the documentation was not updated. Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de> --- Documentation/kernel-hacking/locking.rst | 3 +-- Documentation/translations/it_IT/kernel-hacking/locking.rst | 4 +--- 2 files changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-)