diff mbox series

[v2] Add a simple zh_TW Traditional Chinese translation

Message ID jqHNRyfNSXtm_GkuEg4PfIhc5r7bXTHczkQEsanTuQ3kCijpQp4j_5j-phKGiazGYpCYBgpNiW3Yqj1ENbWENF4f1GlzNKi9F5yM-M8VD7s=@proton.me (mailing list archive)
State New
Headers show
Series [v2] Add a simple zh_TW Traditional Chinese translation | expand

Commit Message

Peter Dave Hello Jan. 16, 2025, 4 p.m. UTC 
From 600ed9784dd5c2b209a3f5e1a5c97fc9cf4fa24e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org>
Date: Tue, 16 Apr 2024 00:43:29 +0800
Subject: [PATCH v2] Add a simple zh_TW Traditional Chinese translation

This patch adds a basic zh_TW translation file for Taiwan Traditional
Chinese users.

Signed-off-by: Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org>
---
 po/LINGUAS  |  1 +
 po/zh_TW.po | 74 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 75 insertions(+)
 create mode 100644 po/zh_TW.po
diff mbox series

Patch

diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 9b33a365..08163e8d 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -7,3 +7,4 @@  sv
 tr
 uk
 zh_CN
+zh_TW
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
new file mode 100644
index 00000000..e6d2c07c
--- /dev/null
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,74 @@ 
+# Chinese translations for QEMU package.
+# Copyright (C) 2024 THE QEMU'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the QEMU package.
+# Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org>, 2024.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: QEMU 9.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: qemu-devel@nongnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-16 17:52+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-16 17:52+0800\n"
+"Last-Translator: Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (traditional)\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid " - Press Ctrl+Alt+G to release grab"
+msgstr " - 按下 Ctrl+Alt+G 以釋放鎖定"
+
+msgid " [Paused]"
+msgstr " [已暫停]"
+
+msgid "_Pause"
+msgstr "暫停(_P)"
+
+msgid "_Reset"
+msgstr "重設(_R)"
+
+msgid "Power _Down"
+msgstr "關機(_D)"
+
+msgid "_Quit"
+msgstr "結束(_Q)"
+
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "全螢幕(_F)"
+
+msgid "_Copy"
+msgstr "複製(_C)"
+
+msgid "Zoom _In"
+msgstr "放大(_I)"
+
+msgid "Zoom _Out"
+msgstr "縮小(_O)"
+
+msgid "Best _Fit"
+msgstr "最佳尺寸(_F)"
+
+msgid "Zoom To _Fit"
+msgstr "調整至最佳大小(_F)"
+
+msgid "Grab On _Hover"
+msgstr "滑過時鎖定(_H)"
+
+msgid "_Grab Input"
+msgstr "鎖定輸入(_G)"
+
+msgid "Show _Tabs"
+msgstr "顯示分頁(_T)"
+
+msgid "Detach Tab"
+msgstr "分離分頁"
+
+msgid "Show Menubar"
+msgstr "顯示功能表列(_M)"
+
+msgid "_Machine"
+msgstr "機器(_M)"
+
+msgid "_View"
+msgstr "檢視(_V)"